حُظِرَت كُرةُ القدمِ بوساطة القانون؟
ماذا يعني هذا؟
،هذا مُخزٍ، إعتبارًا من اليوم نادي كُرة القدم بمدرسةِ رايمون سيُلغى
سيُلغى؟
مُستحيل
...حتى ولو عادت كُرة القدم لوضعها الطبيعي
كُرةُ القدم
لُغيّت
!تعالوا، تعالوا
!لقد أقرّ القانون بحظرِ كُرة القدم
لا، لا يُمكن -
آسفٌ، ولكن ليس باليدِ حيلة -
لقد تمّ حظرُ كُرة القدمِ لأنها لعبةٌ عنيفة وخطيرة
...كُل الأشياء التي لها علاقةٌ بكُرة القدم كالكُراتِ، الملابس والأحذية
!سلموها في أقربِ وقت من فضلِكُم
!كُرتي
!طلب حظر كُرة القدم
الترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
( الحلقة الخــامسة ( 5
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
ستُلغى كُرة القدم؟
لماذا ستُحظرُ كُرة القدم؟
يجبُ أن يكون بسبب مُبارتكم الأخيرة التي جرت مع ذلك الفريق
يبدو بأنه ليس لدينا أي خيار، بسبب تِلك المُباراة
تِلك المُباراة؟
ماذا يعني هذا؟
المُباراة التي جرت بين اليابان والولايات المُتحدة والتي وقعت قبل شهرٍ من الآن
!إذا كان بشأن ذلك، فنحنُ نعلم
لقد كانت مُباراةً رائعة، أليس كذلك؟
!لقد شاهدتها أيضًا عِندما كُنتُ في أوكيناوا
أوكيناوا : هي أقصى محافظة يابانية جنوبية تبعد حوالي 520 كيلو متر عن جزر اليابان تتكون من جزيرة معروفة باسم ريوكيو
!لقد كُنت مُتحمِسًا جدًا
،بعد مُشاهدتي لتلك المُباراة !زادَ حُبي وإعجابي بكُرةِ القدم
!وأنا أيضًا لقد كُنتُ مُلتصقًا بالتلفازِ طوال الوقت
...على أية حال، وعلى الفور بعد بدء
أنت
كيف يُمكنك القول بأن هذا جيد؟ ألم يختلطوا بلعبةٍ أُخرى؟
هذا صحيح
وتوقفت المباراة ضد الولايات المتحدة وذلك لأن اليابان قد تصرفت بعنفٍ شديد
عُنف؟
تقريبًا جميعُ لاعبين الولايات المُتحدة أُصيبوا بجروح خطيرة
حتى وإن كانت ...مُباراةً ودية بين الدول
إنهُ عارٌ على الكُرة اليابانية
بسبب تِلك المُباراةِ، بدأ الجميع بالتفكيرِ بأن لعبة كُرة القدم لعبةٌ خطيرة وعنيفة
نعم، ليس لدي أيُ شكٍ في أنه تم إنشاء قانون الحظر بسبب تلك المباراة
...لا تُخبرني بأن
إذن لماذا تم إنشاء قانون يحظر كرة القدم؟
!بالتأكيد كان من عمل الدورادو
ليس لدي أي شك بذلك
يجبُ أن يكونوا قد تدخلوا في المُباراة التي أُقيمت في اليابان ضد الولايات المُتحدة
لكن لا ينبغي التنبأ بهذا
حسنًا، حسنًا، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بِكِ يا سيدتي الصغيرة
أنا كلارك وندربات
إدعيني بـ واندابا
كما هو مُتوقعٌ من بروتوكول أوميجا 2.0
هذا باهر
حسنٌ يا بيتا
يبدو أن مستواها يختلفُ كثيرًا عن ألفا
بــيـــتـــا
شُكرًا جزيلًا
!على أيةِ حال، أنا كلارك وندربات، لستُ مخلوقًا خطر
وهذا هو فــي
!مرحبًا
أنت فــي؟
.أجل لقد أتيت من المُستقبل حتى أُرجع الماضي الذي تغيّرَ، لوضعهِ الطبيعي
الماضي الذي تغيّر؟
!لقد تذكرتُ للتو الماضي الخاص بي تغيّر أيضًا
،في تِلك اللحظة لم أكُن أحمي كُرة القدم
نادي رايمون لكُرة القدم لم يعُد موجودًا اليوم
!يكفي! أنا لا أفهم في الماضي، لقد بدأ رأسي بالإنفجار
تم إنشاء قانون يحظر كرة القدم نظرًا لتغيرٍ في الماضي
!تمامًا
!هذا ليس سيئًا يا أكاني
!كما هو متوقع من مُتخصصة الخيال العلمي
وسوف نؤكدُ هذا
جميعكم تتذكرونَ ما حدث في تِلك المُباراة قبل شهرٍ من الآن، صحيح؟
لقد شاهدناها على التلفاز
وكم كانت النتيجة؟
لقد إنتصرت اليابان بنتيجة 3-2
لم يكُن شيءٌ كهذا
!لقد ذهبتُ وشاهدتٌ المُباراة في الملعب
هذا صحيح
،وِفقًا لذاكرتي ...لقد كانت النتيجة 10-0
وفي الشوط الثاني تم إيقاف المُباراةِ بسبب عُنف المُنتخب الياباني
ليس هناك شك في ذلك
!العالم الموازي
!تمامًا
ماذا تقصد؟
اللاعبين الذين يمثلون الولايات المُتحدة أُصيبوا بجروحٍ خطِرة
!هذا صحيح! هذه هي
!لقد تلقى لاعبٌ ياباني بطاقةً حمراء
ما هذا؟
!لاعبٌ من الفريق الياباني يتجاهل أوامر الحكم ويستمرُ باللعب
،إنها مُشكلة !إنها مُشكلةٌ كبيرة
ما هذا اللعب القاسي
بغض النظر عن عدد المرات التي شاهدتها، أنا غاضبٌ دائمًا
إنهُ لمن العار أن يُمثل اليابان لاعبون كهؤلاء
لماذا؟
...هذا الفريق
أجل
إنهُ بروتوكول أوميجا
لقد إستبدلوا ممثل اليابان لخلقِ هذه الفوضى في اللُّعبة
ماذا يعني هذا؟
يقصِد أن المُباراةَ نفسُها هي التي سببت الخلل
الخلل؟
.الخلل الطريق إلى الضلال
ماذا؟
بسبب تِلك المُباراة، تغيّر التاريخ
لقد فهمتي، صحيح؟
لكن لماذا ذاكرتُنا تختلف عن البقية؟
حدث هذا لأنكم كُنتم خارج الجدول الزمني، في تاريخٍ آخر
من تكون؟
!الدكتور آرنو
لماذا أنتَ هُنا؟
بسبب تصرفات الدورادو، فإضطررتُ للمجيءِ إلى هُنا
!لقد إنتقلت عبر الزّمن
حسنٌ، يبدو لي بأنهم بدأو بفهم القصة
هل أنتَ على ما يُرام؟
هل تظُن بأنني إقترفتُ خطأً؟
إذا ارتكبت ذلك، سوف تضيع في الثقب في الوقت الراهن
من هذا؟
وما أدراني
!دعني أُقدمهُ لكم
الشّخص الذي اقترحَ نظريةَ الأوقات المُتعددة، والعالم الكبير ومخترع آلة الزمن
!الدكتور آرنو كروسورد
الدكــــتـــور
آرنو
...لم يعُد بإستطاعتي
لقد إتضحت لي الأشياء أكثر
!غير معقول! يُمكنُني أن إلتقي بعالمٍ من المُستقبل
!لقد أتيت في الوقتِ المُناسب! سأدع الدكتور بأن يشرحَ لكُم نظرية الأوقات المُتعددة
حسنٌ، أنا مُستعد
لقد أوصلتُ شاشة عرض الصور بمكتبتي الخاصة بالبيانات
!إذن سأبدأ
أولًا، ليس هنالك سوى مسارٍ واحد، أو خطٍ، الذي يدير التدفق الزمني
ولكن عِندما تمّ تغيير التاريخ، تم إنشاءُ العالم الموازي، مما سبب تدفقٍ جديد للوقت
وبدلًا من عالمٍ واحد فقط بالتوازي مع ذلك، هنالك حالاتٍ يمكن أن تُنشأ الكثير منهم
يقصد بالتدفق الزمني
إنها نفس حالة أخ تسوروجي الأكبر، أليس كذلك؟
لكن يويتشي الذي حاربَ بجانبنا قد عاد لوضعهِ الطبيعي
ما الذي تتحدثون عنه؟
سنُخبِرُكَ لاحقًا
هنالك ميزةٌ أُخرى خاصة في العالم الموازي
...حتى ولو تم إنشاء العديد منها بسبب التغيير في التاريخ
فسيرجع التاريخ واحدًا بالتدريج
وهكذا، في كل وقت تدفقات، بإستثناء الأصلي، وسوف يختفي
يمكننا أن نقول الشيء نفسه عند سحب الأوتار من الغيتار
الغيتار؟
...نظرًا لمرور الوقتِ، فإن تينما والآخرون كانوا في تدفقٍ زمني آخر
لذلك لم يتأثروا بالتّغيير الحاصل بالمجرى الأصلي
هكذا تتذكرون إختفاء الأصلي قبل شهرٍ من الآن
فإذا سمحنا لهذا التغيير بالإستمرار، فإن القانون الموجب بحظرِ كُرة القدم سيُطبّق ويُصبِحُ حقيقيًا في نهايةِ المطاف
!هذا صحيح
!أنت نابِغة
هكذا إذًا؟
لذلك تقول إن لم نتصرف، فإننا سنفقدُ مُستقبلنا؟
!أنا لا أفهمُ هذه الأمور المُعقدة
ما الذي ينبغي علينا فعله؟
هذا سؤالٌ سهل الإجابة عنه
يجبُ عليكم الإنتقال بالزّمن إلى الوقت الذي حدثَ فيه الخلل
!ومن ثٌمّ، بأيادينا... يجبُ أن نمنع تدخل الدورادو
أتعني بأننا سنذهب إلى الوقت الذي كان ما قبل مُباراةِ اليابان والولايات المُتحدة؟
!صحيح، سنُستبدلُ بالمُنتخب الأمريكي وسنُحارب فريق بروتوكول أوميجا
وأيضًا سنعبُر عبر الوقت؟
يبدو بأنهُ سيكونُ أمرًا رائعًا
!أنا سأذهب
!هيا لنعُد بالزّمنِ ونسترد كُرة القدم لوضعها الطبيعي
!لا أُريد العالم أن يكون خاليًا من كُرة القدم
أنتَ على حق
!حسنٌ، هيا لننطلق
!سأُنقذُ مُستقبلي بيدي
.صحيح !هذه هي الروح
وأنا، المُدرب العظيم واندابا سأذهبُ معكم أيضًا، لذلك لا تقلقوا
!أيُها المُدرب إندو، نحنُ نعتمِدُ عليك
إندو هو مُدرب فريق رايمون لكُرة القدم
فــي، أُريدك أن تلعبَ معنا كعضوٍ في الفريق
!أجل
إنهُ لشيءٍ رائع أن تكونَ مُتحمسًا، ولكن هل لديكَ أي قطعةٍ أثرية؟
قِطعة أثرية؟
إنها ضرورية للإنتقال عبر الوقت
أي شيءٍ، شريطة أن يكون له علاقةٌ بالخلل
كُرة أو ملابس
...هذا صحيح
أتفي هذه؟
إنها بطاقةٌ من تلك المُباراةِ
!أجل يُمكنُنا الذهاب بهذه
أليست هذه يا دكتور آرنو؟
ماذا؟ لقد إختفى
الدكتور شخصٌ مشغول جدًا
هل هذا صحيح؟
إنها تطير
!هيا بِنا
!التّنقُل عبر الزمن
...1، 2، 3، 4
!الإنتقال عبر الزّمن
...لقد إختفوا
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
أهذا هو الإنتقال عبر الزّمن؟
يالهُ من شعورٍ غريب
نحنُ نذهب من خِلال الثقب حتى نصل للماضي
الثقب؟
هو نوع من الأنفاق الزمنية التي تربطُ بين مكانٍ وآخر
هل فهمتي؟
لا
!إذن هذا هو الثقب
ماذا هُنالك يا أكاني؟
أكاني؟
لم يظهر شيء
لا تُخيفيننا هكذا
قبل شهر
يبدو لي بأن المُباراةَ قد بدأت
هل يعني هذا بأننا تأخرنا كثيرًا؟
لا المُباراةُ لم تبدأ بعد
!هيا بِنا
!حسنًا
!هــدف
!الفريق الذي يُمثِّل اليابان يُسجِّلُ هدفهُ الثامن
...هذا
هذا قاسٍ حقًا
أهذا هو لعبُ بروتوكول أوميجا
لماذا يسمحون بإستمارارِ المُباراةِ؟
بسبب ذلك
كُرة؟
!إنهُ جهازٌ كُروي
إنهُ يغسِلُ أدمغة الجميعِ هُنا
لذلك لم يلحظ أحدٌ بأيِّ شيءٍ غريب
كُنتُ أعلمُ بأنك ستظهر
!بروتوكول أوميجا
!لا تدع ذلك الشيء يتحكمُ بالمُباراة
أنتُما واندابا وفــي، أليس كذلك؟
في الواقع
ومن أنتِ؟
أنا بيتا
ما الذي حصل لألفا؟
" يُمكنُك القولُ بأنهُ أصبحَ " منبوذًا
إنهُ عار
حقيقة أن فريق بروتوكول أوميجا قد هُزم هو لشيءٌ مؤسف
أنا مُتأسفٌ
نحنُ نُحلل وضعكم وسنتّخِذوا قرارًا
...نيتان، جيني، كول
وألفا أيضًا، سيتم إستبدالكم
ستعودون إلى السجن الأبدي
!لا
!إنتظر لحظةً أرجوك
...المرةَ القادمة، نحنُ بالتأكيد
إذهبوا
سنُضيف الأعضاء البُدلاء
...وارد، اوركا، دريم
وبيتا
قودي الفريق بدل ألفا
مفهوم
نحنُ بروتوكول أوميجا 2.0
تكبّد الفريق بعض التبديلات
!لا يُهم من تكونون
سنتحداكم
!سنستعيد كُرة القدم
أنت مُحِق
لكنني أعتقد بأنك ستفشل بالفوزِ عينا
!حسنٌ، إنها مُباراةٌ مُضطربة بين اليابان والولايات المُتحدة
ما الذي سيحدث؟
ما هذا؟
هُنالك شيءٌ غريب في الملعب
أتساءلُ عن الذي سيحدث؟
سأسألُ مُجددًا
هل تودون حقًا اللعب ضدنا؟
!بالتأكيد
!بالتأكيد سنفوز
...أُفضِّلُ أن تقولَ هذا بعد المُباراةِ، ولكن
أعتقد بأنه هذا مُناسب
!حسنٌ، المُباراةُ تُستأنف
!وقد تلقى المُنتخبُ الأمريكي العديد من الأهدافِ مِن قِبَلِ المُنتخبِ الياباني
هل يُمكنهم قَلبُ النتيجة؟
البياناتُ مُخزنةٌ في هذه المُباراة
الآن أنتم الفريق الذي سيُمثِّل المُنتخب الأمريكي
وضع اللعب
إذن، هل نبدأ؟
!كِلا الفريقين في أماكنهم
!وتُستأنف المُباراةُ بركلة البداية للفريق الذي يُمثِّلُ الولايات المُتحدة
هيا بِنا
!حسنٌ، لقد بدأت المُباراة
!تسوروجي، إحذر من لعبهم العنيف
إنطلق يا دريم
!تسوروجي
!دريم لاعبُ المُنتخب الياباني يخطفٌ الكُرة
هل أنت بخير؟
أجل
إذن يُمكنهم فِعلُ أي شيء؟
تمامًا
!لن أدعهُ يذهب
ونـــدر تــراب
الفخ المُفاجئ
!مُمتاز يا تينما
إنها مهارةٌ جديدة، صحيح؟
!تينما
!أجل
!شيندو
!الفريق الأمريكي يقوم بتمريراتٍ سريعة
!ماتسوكازي يُمرر لشيندو، والذي بدوره يُمرر لـ فــي
!نيشيكي مُنفرد
!دعوا الأمر لي
سيــنــوجـوكــو بــوشين مــوســاشــي
الملك سينجوكو
بــوشــين ريــنزان
ملك المحكمة
أنا أعتمدُ عليك يا زانو
ماذا؟
!لقد تصدى لها
!لقد تصدى لركلة المُحارب بإستخدام جسده فقط
!ما هذه القوة
...ركلة المُحارب لم تنفع معه
!المُحاربين والتقنيات لن تنفع معنا
أستطيع الثناء عليهم، حتى وإن كان كُل ما أنجزوهُ هو ركلةً
هذه فقط
!لقد حان دورنا
!أوركا
!حسنٌ
!حسنٌ، والآن هجمةٌ مُرتدة من فريق اليابان
لا تقلق
!مياب
لقد تراجعت؟
!المُنتخب الياباني يُمرر تمريراتٍ رائعة
!هذه المرة بالقرب من المرمى الأمريكي
!لا يُمكن
!كيرينو، آماجي
!اللعنة
شُكرًا يا دريم
!تعال
كــو كــو نــو مــيــجــامــي آثـــيــنــا
مــلكُ آثيـــنا
!وضع الدرع
!سانجوكو
بــوراي هــاند
يــدُ بــوراي
!هــدف
!المُنتخب الياباني يُسجِّلُ هدفًا آخر
ما كان ذلك؟
لقد كانت ترتدي المُحارب؟
هذا هو وضع درع التأسيس
...هذا
قد يكون من فِعلِ تزويد المُحارب
كافة الجوانب في المُستخدم تزيد بشكلٍ كبير
هل سيكون تينما والآخرين بخير، وهؤلاء يستخدمون مثل هذا الشيء؟
تينما أيضًا إستخدم وضعية درع المُحارب مرةً
تينما أيضًا بإستطاعته فعل ذلك؟
!عظيم !من كان يعلم بأنهُ سيتطور كثيرًا
...أجل، لقد نجح، ولكن
ماذا هُنالك؟ أهنالك شيءٌ آخر؟
حسنًا، هل سيقدر المُنتخب الأمريكي على مُجاراة المُنتخب الياباني ويُعادلوه؟
...مرةً أُخرى، كتلك المرة
!وضع الدرع
!فــي
!شيندو
!تينما
!جيد
!تقدم يا تينما
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس بيجاسوس الشيطاني
!وضع الدرع
...لا يُمكنني إستخدام وضعية درع المُحارب
هذا مؤسف
!الكُرة تُقطع من ماتسوكازي لأنهُ لم يركُلها في الوقتِ المُناسب
لماذا؟
...لقد فعلتها
هل أنت بخير يا تنيما؟
أجل
...كما توقعت
لماذا لم أستطع إستخدام وضعية درع المُحارب؟
!ما هذا الموقف البائس
!لا أستطيع إستخدام وضعية درع المُحارب
!وحالة صادمة تطارد فريق رايمون
:في الحلقة القادمة !!فريق بروتوكول أوميجا 2.0 المُهيب